Porijeklom je od 'mrkanje', što je stari naziv za seksualni odnos među životinjama! U savremenom jeziku južnijeh Srpskijeh krajeva, upotrebaljava u pogrdnom značenju za seksualni odnos!
Pristojna upotreba u jeziku mu je, radi označavanja zatamnjenih, ogaravljenijeh stvari...
Ekvivalent u turskom mu je 'kara', koje također ima pogrdno značenje...
Generalno, podsmešljiv izraz... česta je upotreba i u riječima koje označavaju reženje životinja, garanje, škrabanje, žvrljanje, zatamnjenje!
-Il' kuj, il' ne mrči gaća...
-Mrčio se majci!
-Bjež od mene, mrči mi svijest!
Odugovlačiti do besvesti. Izvršavati određenu radnju znatno sporije od predviđenog.
- Boli ih tuki, minut do kraja, vode jedan nula, normalno da će da mrče. A to što sam ja igrao od dva do tri gola nikom ništa. Ovome treba pola sata da izvede gol aut. Pa zamoli ga, sudija!!! Evo ga kraj, m'rš u pičku materinu i kladionica i sve!
------------------------------------------------------------------------------
- Majstore, ovo je treći dan kako mi gletuješ hodnik od pet kvadrata, baš ga mrčiš.
- Ko te šiša, dogovorili smo se na dnevnice.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.