
Древни Спартанци су уз девизу „са штитом или на њему" одлазили у неизвесност и безнађе крваве битке, или ћеш победити у битци, или ћеш погинути и онда бити донесен кући на своме штиту. Код нас Срба ситуација се мало компликује. Уз девизу „на асталу или под њим", припадник славног небеског народа одлази у гротло кафанског вулкана, охрабрујући себе и прогнозирајући ниво расположења и степен пијанства за то вече. Или ћеш бити толико свестан и моћи да контролишеш тело и ноге и завршити на асталу, замишљајући да си краљ који сам или уз неку снајку и певаљку игра по шаховској табли карираног стољњака. Или ћеш да се урољаш као дупе и завршиш под асталом, грлећи ногар, љубећи под и ципеле пролазника, чекајући да те неко од пријатеља одвуче кући и никоме не прича твоју срамоту.
Древни Спартанац креће у битку, отац га испраћа уз:
-Сине, врати нам се са штитом или на њему!!!
Храбри Радивоје креће у кафану, отац га испраћа уз:
-Немој опет да се одереш, је*ем ли ти крваву неђељу!!!
-Не брини матори, завршићу на асталу или под њим!!!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Преправи на "прогнозирајући" и "пријатеља". ++
I sloni zvezdicu u primeru ;) +
Хвала, преправљено. Било је ноћас под асталом, па сам једва убадао слова док сам писао.