na Drini čuprija
Kod nas je ovaj izraz sleng i to kada ti neko prodaje neku šuplju priču(čupri,pa odatle čuprija,a čitav izraz je naravno nastao po Andrićevom djelu "Na Drini Ćuprija",samo što je neko na ulici bio dosjetljiv i to je tako ostalo)
"Buraz stvarno se nisam mogao javiti sinoć došla mi tetka iz Njemačke sa djecom....bla,bla,bla..."
"Ma daj kakva ti je to na Drini čuprija sad..."
