
Izraz "na erke" koristi se kad je nešto nakrivo odnosno ukoso, a ne bi trebalo. Takođe se koristi i kao izraz kad nam nešto ide naopako, odnosno ne ide po planu.
"Šta si okačio tu sliku tako na erke, popravi to."
"Kako ide život prijatelju?"
-"Ma joj šuti, sve mi nešto ide na erke".
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.
Је ли то војвођански израз? Плусовах због едукације, и дефка је ок.