Kada su svi učesnici u razgovoru "na istoj stranici", to znači da svi pričaju o istoj stvari, (što neverovatno često zapravo nije slučaj).
Izraz potiče iz školskih seansi grupnog čitanja poglavlja iz udžbenika, gde bi svako bio zadužen da prati kada je na njega red da bi sa pravog mesta nastavio sa čitanjem sledećeg pasusa, pa bi se često desilo da neki dežurni Blagoje počne da čita sa skroz pogrešne stranice, ili da uopšte nema pojma šta se trenutno dešava na času.
(3 lika bleje u kafiću. Jedan od njih odjednom prekida razgovor i razrogačenih očiju uzvikuje):
A: Au brate, kako piče...
B: (Munjevito se okreće): Kak'o piče? Gde je brate, gde?
C: Jel' ona mala crna što čeka bus? Hmmm, malo je u klošarskom fazonu, ali je slatka skroz.
A: ...oni biciklisti tamo, kako samo piče... Jebi ga, vidiš šta znači "Shimano" menjač i aluminijumski ram, znaš kad će moj FBP tako da ide uzbrdo, nikad...
B: ...Brate, ja ne znam da li smo mi na istoj stranici...
C: Ja se pitam da li smo u istoj knjizi, ili čak istoj biblioteci? Ne znam da li smo na istom medijskom formatu uopšte?
