Vukajlija
Prijavi se

  1. Na kraju balade

    Јова 2011-05-12 11:13:23 +0000

    Na kraju neke opasne avanture. Na kraju balade se obično desi neki vrlo loš ishod.

    Samo ti loči, pa ćeš ti vidjet kad na kraju balade fasuješ cirozu!

    Samo ti vozaj taj motor, pa će te na kraju balade sastavljat na hirurgiji, ako uopšte ostaneš živ!

    0
    25 : 3

  2. Na kraju balade

    Јова 2022-01-02 21:19:28 +0000

    Idealan prevod engleske riječi "eventually", koja ne znači eventualno, nego baš ovo iz naslova.

    - So after 45 minutes of heated negotiations, and after consulting the owner of the company, they did, eventually, give me that raise.

    - Znači nakon 45 minuta nagornjavanja sa njima, i nakon što su se konsultovali i sa vlasnikom firme, dali su mi, na kraju balade, tu povišicu.

    4
    20 : 11

Rekli o sajtu

Kada pitate dva čoveka o nečemu, dobićete više od dva mišljenja. Na toj osnovi je stvoren Vukajlija. Rečnik slenga i idioma.

Kompjuterska Biblioteka · 7. Maj 2009.

Korisni linkovi

Često postavljana pitanja Uslovi korišćenja Politika privatnosti Kontakt