
Tuđe slađe. Izraz koji je prvenstveno nastao kao izgovor za gledanje tuđih žena se ipak odnosi i na hranu. Ali, ne zato što je slađe to što drugi spremi, da se ne lažemo, već što nit' plaćaš, nit' si uložio atom truda pa onda jedi, trpaj k'o da ti je poslednje. Odeš na slavu - najedeš se k'o svinja, odeš na veridbu - ponovo se najedeš k'o svinja, a o svadbama da ne pričamo.
- Stanko, kakva je to bruka bre?
- Ne pitaj, izgubismo od Gornjeg Trtišta sa 5:0! Mile golman doš'o pijan, Raka štoper ceo dan skupljao detelinu, Deki Džibra izgubio levu kopačku, a ja se najeo k'o od tuđeg i ni dve kontre nisam mog'o da istrčim.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.