
Ovaj pomalo drzak izraz, ali ipak dosledan i sebi svojstven, na jasan način skreće pažnju dotičnoj osobi da ima pogrešno viđenje stvari. Iako možda neprijatan jelte, opet pozitivan jer je ispravno percipirana stvarnost uvek dobrodošla.
- I... šta si im rekao?
- Pet hiljada.
- Pet hiljada za tri zeca?
- Pa kol'ko ti 'oćeš? Ja znam koliko sam ja uložio. Za hiljadu sam ih kupio... je l' sam dao hiljadu za koncentrat, hiljadu za bočice za vodu... i gde ti je ono što sam kupio da se ne otruju, pa onda šargarepe i ostalo povrće... kavez, ruke... pa čekaj bre...
- Ne znam... ja mislim da ne možeš to tako da gledaš... Pa je l' kad prodaješ svinju gledaš koliko si para uložio u nju? Skupa je to cena, neće niko da ti kupi. Možda zato što ih prodaješ žive...
- Hoću samo da ti pokažem, evo lepo vidiš koliko se današnjem seljaku ništa ne isplati. Ama ništa.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.