
Poslovica koja ima veliku namenu i može se iskoristiti u raznim situacijama u kojim neko bezuspešno pokušava da uradi neki posao u poslednjem minutu, ali to ne znači i za Srbina... Mi ovo koristimo jedino i jedino kad hoćemo da podjebavamo lika koji očekuje da će za jedno veče uspeti da nauči 70 strana sveske i dobije dvojku ili misli da je njegova genijalnost tolika da će izvući šesticu učeći par sati. Iako niko ne voli da mu ovo govore jer je taj u situaciji u kojoj je u debelom kurcu, nenadjebiv je osećaj kad nekome pomeraš dupe ovom šumoglavom izrekom.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
plus na naslov, obožavam ovaj izraz.
Boli te kurac! :-)