
Čuvena rečenica, koju u filmu "Ko to tamo peva" izgovara Ciga (Mića Kostić) šlager pevaču (Dragan Nikolić); a prevedeno na savremeni "građanski jezik": "to što radiš nema perspektivu, batali, i traži drugi posao!". Žargonski, i danas se izgovara, bilo u drugom, bilo u trećem licu. Nažalost, u Srbiji važi Marfijev zakon: što si obrazovaniji, više će ti govoriti ovu frazu.
A: Vidim, nema male Jovine!
B: Ma ona studira, pa je u Beogradu!
A: Šta studira?
B: Filozofiju...
A: U, neće se ta od toga leba najest!
B: Što jest, jest, samo ona može da se uda...
***
A: Šta studiraš mali?
B: Istoriju!
A: Nećeš se ti od toga leba najest!
B: Što?
A: ...NEMA LEBA BEZ MOTIKE, a treba i da se ženiš i imaš decu...
***
A: Gde je mali Zokijev?
B: E, on je sada opasan tip, video sam ga u dobrim kolima, opasne ribe oko njega...
A: U... Čovek je znači uspeo!
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.