Бити на негативној дистанци значи бити у врло, кхм, присним односима с неким.
- Не вреди више да будемо заједно. А и увек сам осећала неку дистанцу између нас.
- Да, да... Негативну.
- Шта?
- Па, минус двадесет сантима.
- Сељачино!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Lični prostor - nema veze s tvojom, samo me podsetila na nju.