Izraz koji se (zlurado) koristi u slučajevima kada se prijatelj/poznanik/rođak brzo vrati iz inostranstva poslije neuspjelog pokušaja da promjenu život na bolje. Izraz aludira na to da se tamo mora raditi a ne ući kao u sušionicu mesa i bez mnogo napora skinuti komade mesa sa vješalice.
A: Jesi'l čuo da se Mitar vratio iz Švice?
B: Nisam, kolko je bio tamo?
A: Nije ni dva mjeseca sastavio.
B: Ma ja, nema niđe obješeni(h) komada.
Na jugu se kaže - Nema mešen pa obešen.
Dok sam bio klinac, otac mi je to ponovio bezbroj puta.
PS 1. Da bi došli do vekne hleba mora da se
- zajaše traktor i izore njiva
- da se poseje žito
- da se upregne kombajn za žetvu
- da se samelje žito
- da se umesi testo
- da se ispeče hleb
- da se ubaci u kamion i razveze po prodavnicama.
I onda za jednu veknu uglavnom platimo manje nego što neki bace prosjacima na ulici.
PS 2. Ma koliko kumili i molili, takvima nikada ne dajem ni dinar.
Nema mešen pa obešen, ili što bi braća Talijani rekli - Ko radi jede, ko ne radi ne jede!.