Upozorenje na zidu jedne kafane ( u blizini Bijeljine), koje, u stvari, znači: Mole se cenjeni gosti, da, ukoliko su već seli u naš restoran, poruče nešto za jelo ili piće, iz našeg bogatog asortimana. Hvala.
Na prozoru iste kafane, nalepljen je papir na kome piše: PIVO LADNO KO IŠTA, što bi, verovatno trebalo da znači da je pivo toliko hladno, da se i sto, na koji se ono spusti, strese od hladnoće.(Navedeno sam lično video pre par godina, kada me put naneo tamo.)
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.