
Učiniću ti uslugu jer te znam, ali ti stavljam do znanja da me mrzi i da imam preča posla.
Iskazivanje nekog, nazovi poznaničkog poštovanja, čisto da onaj kome treba usluga ne kaže da si đubre, a i nikad se ne zna šta će kad tebi od njega da zatreba. Izraz se koristi pretežno na jugu Srbije, a može se čuti i šire.
- Gorane, tu si! Dobro je da sam te uhvatio.
- Šta je bilo?
- Ma neoverena mi knjižica, a nešto mi se ne plaćaju pregledi, ne nalaze se pare na ulici.
- Pa što ne dođe pre deset minuta čoveče, nego baš sad kad mi je pauza? Možeš li da sačekaš?
- Ne mogu, zakasniću na autobus. Izvini, uradi mi ovo ako možeš, a ako ne, ja da idem onda.
- Aj daj je ovamo, nemam te gde.
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.
Добар израз, опис-истина :) ++
Mhm! :)