Ova uzrečica je jedan on najpoznatijih sinonima lažnog morala srpskih devojaka. Odvajkada se smatralo da je patrijahalno vaspitanje uz koje se nevinost podrazumevala najvažnija osobina koju mora da poseduje devojka za udaju. Ali čak i tada kad su vladala čvrsta moralna načela, mlade snaše su znale da zađu u ambar, u vajat, u kukuruz, u žito, u šumarak "da nešto vide". Iako su u današnje vreme bilo kakve religijske, društvene i moralne stege odavno olabavljene i najpromiskuitetnija devojka i dalje ima potrebu da istakne kako je ona iz fine kuće i obavezno da je patrijahalno vaspitana.
Mogu da je gengbenguju desetorica u nekoj šupi, može da se trpa za 10 evra, mogu da je arče oženjeni matorci za komad nakita i skupi parfem, može da ima gomilu golišavih slika na Fejsu, samo je bitno da je ne vidi tata. A i tata ne koristi komp, pa i ako ima profil, odavno je blokiran kao i cela porodica i bliža rodbina. Majka će prećutati, žena je, ali tata nikako ne sme da zna ili ne daj, Bože, da je vidi na gomili sa nekim. Pa i ako mu neko bude pokazao slike ili nešto rekao, rećiće tati da je to fotošop i da joj bivši dečko to smešta jer ga ostavila zato što ju je varao. I tata će joj verovati i ona će dalje biti tatina princeza koja se čak i ne kupa gola otkad su joj porasle sise i prve stidne dlake.
1865. godina, Žiko kosi livadu, nailazi Stana...
- O, Stano, snanider, da malo razgovaramo.
- Ne mogu, Žiko, umorna sam, išla sam ocu da odnesem ručak na njivu.
- More, dođi ovamo u šumarak da ti nešto pokažem, taman da se melo odmoriš, hehe...
- Joj, nemoj. I komšija Radivoje mi je pokazivao to što i ti 'oćeš, al' nisam bila oduševljena. Ako ti isti k'o njegov, džabe ga pokazuješ.
- Ne znam za Radivoja, al' kod mene je pedalj i po dugačak, glava ki u mladog zeca.
- Joj... Al' nemoj, Žiko, mož' moj tata da me vidi, on stalno ovde prolazi.
- More, dolaz', ovamo, znam gde ne mož' da nas vidi.
- Pa ajdeee... Hihihi...
_____________________________________________________________________
2015. godina- Mala, bili čiku?!
- Bež, bre, matori! Na šta ti ja ličim?!
- A vidi ovaj Porše! Hoćeš da se provozamo malo?
- Hmmm... Pa mooože... Ali čekaj me tamo na uglu, ne mogu ovde ulazim u kola, videće me tata, on je jako strog.
