
Илити, како то јужњаци кажу: "Ни за пун џак ољуштене семенке!". Израз који се користи како би саговорнику показали да не постоје апсолутно никакве шансе да урадите нешто.
Израз је, иначе, настао још у време када си могао да купиш само оне неочишћене семенке, и изгубио је доста на значењу временом с обзиром на то да данас у снабдевенијим супермаркетима можете, скоро по истој цени, да купите очишћене семенке.
Иначе, под семенкама се подразумевају велике беле семенке бундеве.
-Е, ајде сиђи узми још гајбу пива да налијемо преко ових ћевапа. Остала још само кисела.
-Сад? Па не би сад сиш'о ни за пун џак ољуштене семенке!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Pazi 'vako, kad se prejedem ni kurac mi se ne može dići, a ne ja ceo! :)
Чак ни за пун џак ољуштене семенке? :)
+ kul
Ma, ja volim da sam ljuštim...
Мени је највећи гушт да их сам љуштим, ем је "спорт за зубе", ем дуже трају. :)
Ni za hektar gibanice :D