
Izraz koji se najbolje primenjuje u istočnoj Srbiji, u okolini Negotina. Gastarbajteri koji dolaze iz najčešće Nemačke gledaju da naprave petospratne kuće, u inat komšiji koji je napravio samo četvorospratnu, pa može da se hvali u belom svetu ljudima koje inat ne zanima, kako je u svom selu od najvećeš šljama postao gospodin. Naravno, niko neće da kaže da je bio šljam, kazaće kako je sa 10 godina krenuo u beli sve ''trbuhom za kruhom''.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.