Израз којим се указује да је нека треба дала више ђане него рибе у Бертолучијевим филмовима.
А: Ау матори, знаш кога сам смувао синоћ, малу Мају, ону бившу штреберку, знаш каква је....
Б: Ау матори, па та је лакша од пијане циганке....Преко ње је пола Новог Сада прешло, њу човече ни црнац више не би задовољио.... У ствари ни два црнца ју не би задовољила....
А: Шта сереш бре човече?!
Б: Добро, можда би је два црнца задовољила, с тим да један мора бити стари црнац....
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.