Vokativ tate ( tata je sinonim za ćaleta) koji se isključivo i jedino u filmovima koristi.
Ćer: Oče, dozvoljavaš li mi da dam ruku Lordu Radojku!?
Otac: Ćeri moja jedinico... Petre daj sekiru, Radojko sanavabidž!
Radojko: Nonšalantni šmug.
Nadimak koji više ide uz seoskog poštara nego uz popa. Pogotovo ako je poštar malo stariji, nikada ne znaš ko ti je ćale.
Dobar dan oče Simo, jel ima neka pošta?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.