Pitanje koje upućujemo ortaku kada nema dovoljno para za nešto. I sami znamo da neće hteti da uzme pozajmicu ni po koju cenu, te mu zato i postavljamo ovo pitanje.
- Mare, pijemo večeras?
- Ja neću, nemam ništa para.
- A daj ne seri, evo, 'oćeš ja da ti pozajmim?
- Ma beži bre tamo.
- Uzmi, ne moraš vraćati. Ja častim.
- Ma neću bre, skloni mi se s' očiju...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.