Поред тога што је један сликовити опис бивше Југе, у сленгу се користи за неки ред или колону која је много, много дугачка.
-Брате, си узео бурек?
-Нисам, јеби га, била је превелика гужва.
-Што си цава, лепо сам ти рекао да ми се једе бур...
-Попушиш ми курац, био је ред од Триглава до Вардара, мислио сам да је ред за пензију а не за јебени бурек.
-Касниш сат времена!?
-Извини, брате, била гужва на Газели...
-Па знам, али САТ ВРЕМЕНА!?
-Шта да ти кажем, колона од Триглава до Вардара, једва сам живу главу извукао.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.