
Djevojka sa kojom ste prošli sito i rešeto, prva od prijatelja dok ste bili mali, nije Šone Komandos bio tvoj zamjenik u ratu kvartova, nego ona. Prvi put si razbio nos bizgovu iz druge ulice kada pokušao da je uhvati za sisu. Uvjek je bila tu za tebe kada ti je bilo teško sa novim ribama i novim vezama. Nikad je nisi gledao kao djevojku, nego ka prijatelja, sestru, porodicu! (ovo je iz ličnog iskustva)
Šone: Jbt, koji je kurac sa Milicom, čuči i šora!
Goran: Jbt, koja si ti haubica, pa neće valjda pišati stojeći, žensko je!
Šone: Milica žensko, sve ti jebem!
Sleng izraz za dobru drugaricu.
Ipak, predložio bih pojmovnu distinkciju dobre drugarice i ortakinje, gde bi potonju odlikovao nešto viši i lucidniji stepen prijateljstva i privrženosti od onog koji bi i najbolja drugarica bila u stanju da pruži.
Ortakinji možeš bez problema pokazati kitu i zatražiti njeno žensko mišljenje.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.