Prijavi se i podrži autore glasanjem, komentarima i okušaj se u definisanju svakodnevnih izraza i pojmova.
Prijavom potvrđuješ slaganje sa uslovima korišćenja.
primer genijalnog prevoda. Jer što bi se film zvao "tuđin" i ko bi išao u bioskop ga gleda takav naslov?
-Rale, aj prevedi ovo ide sutra u projekciju.
-Pa majku ti tvoju, dobro si mi rekao na vreme. Ma zbrzaću nešto. Koji film? U jebo te "Alien", kako to da prevedem ovim čobanima. Daj prebaci na fast forward. Ma to dugme u sredini, majmune. Aha neki brod, neko govno se izleže. To govno je osmo na brodu, eto :"osmi putnik"!. Zvuči dojajno a?
-Zvuči njesra i on je valjda deveti, nisi brojao mačku.
-Ma ne seri bre, nemaš ti pojma.
Kondukter u autobusu za Čibutkovicu.
Nepoželjno strano telo,bilo da je na tebi ili unutar tebe.Čir na bulji,čibulja na licu,šuljevi na anusu...
-Šta ti je to na čelu?
-Ma osmi putnik koji pretenduje da izbije na površinu.
Onaj koji zaleže kad policijska patrola zaustavi kombi registrovan na 6+1.
Zapravo: deveti putnik. Brodski kompjuter (Mother) je još na početku filma dig'o frku oko viška težine na Nostromu, ali je prevodilac - ljubi ga majka - zaboravio da prebroji mačku. Time naziv ulazi u anale, a splitski bend čini: Double Fail!
Ciganče u gepeku.
- Kasandra, ar si ubacila onog najmladžeg u kola?
- Jesam, Senade.
- A gde nam je osmi putnik?
- Jede nusli u gepeku.
Izraz, nastao po naslovu filma, koji se koristi da opiše razne telesne tečnosti izbačene uglavnom u zimskom periodu.
"Brate, kakvu si šlajmaru roknuo, jeb'o te, izbacio si Osmog putnika!"
Rok grupa iz Splita, popularna 80`tih godina u SFRJ. Jedan od osnovaca i frontmen ove grupe je pevac Gibonni. Njihov hit "Glasno, glasnije" je kasnije postao himna navijaca FK "Split" iliti tzv. Torcide.
Putnik na numerisanom osmom sedištu u autobusu.
Prdež visokog stepena toksičnosti koji topi predmete na kojima odgovorni sedi.
