
Reč koja se često može čuti kod starijih ljudi u seoskim krajevima naše zemlje. Koristi se kao zamena za najrazličitije reči ili čak čitave fraze. Najčešće značenje joj je 'izgleda', ali kao što rekoh, moguća su i neka druga, malo manje logičnija.
1. Otprilike da će kiša danas. (izgleda)
2. Ima otprilike 12 kilometara. (standardno značenje)
3. Ja bih otprilike rek'o da ti ova mala neće dati. (proizvoljno značenje)
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.