
Prekor, upozorenje i pouka, upućena onome koga obrvama nišani onaj koji izgovara ovu rečenicu, sa tim da u kontektstu priče nema veze sa nosiocem radnje, često stradalim sa ciljem da pogledani njegovu grešku ne ponovi. Jer nema sumnje da jednom pečen narkoman ne može voditi računa drugi put da narkoman ne postane, niti jednom zakevila srednjoškoljka može drugi put sebe muka spasiti, a posebno oni koji deo sebe daše da bi sakati ušli u predanje ili se ilovačom debelo pokriše.
Keva: Od čega je trudna?
Komšinica: Od kurca! Očegaće?
Keva: Sa četrn'es'? E lepo je sebi život udesila.
Gleda u ćerku: Pa će paziti drugi put.
Ćerka: Mama ja imam tri'es' dve godine i dvoje dece.
Keva: Ne gledam tebe.
Druga Ćerka: Kevo, jebem te zrikava.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.