upućuje se osobi koja je van tokova, odnosno onome ko nema potrebnih znanja o predmetu razgovora.
- ortak A: "jesi čuo da su Motorhed izbacili novi album?" - ortak B: "Motorhed? to je neki bend?" - ortak A: "braate, pa gde ti živiš?"