Ono što ti prvo padne na pamet kad usred gledanja strane serije ili filma, često američkog, čujes srpski jezik.
Situacija: U ogomnom soliteru razmažena bogatašica naređuje kućnoj pomoćnici. Njoj odjedared puca film i počinje da je mirnim glasom ali sočnim psovkama kune i proklinje.
serija "Hotel Babylon".
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.