Uobicajen nacin citanja cirilicnog natpisa za restoran. Razvijena pojava u Srbiji, inace-frikombinovanje dvaju pisama u jedno.
-Kako mozes da ides kod frizera kojem se salon zove "Masno"??
-Zato sto to pise latinicom, debilE, "MACHO", a ti citas cirilicno! Cita se: macho. Frajer, znas?!
- (Sagovornik obeztekscen informacijom da postoji cirilicno citanje latinice... Kako ono bese...?)