Odomaćeni zajednički naziv motora za čamce, koji je zapravo ime fabrike, ali odavno u čamdžijskim krugovima nema nikakvu vezu sa proizvodnim pogonom brodskih i vanbrodskih motora Volvo Penta. Eksterni motori za čamce i manje brodove zahvaćeni su istom sudbinom kao pasta za zube i kalkulator, odnosno kaladont i digitron. Jasno, prva serija motora za rečna plovila na ovim prostorima bile su upravo "pente", pa se, kao u pomenutim slučajevima, a i mnogim drugim, primilo.
- PLIVAJ, MILORADE, JEBI AMERIKANCA, TAKOE SRBINE!
- Au bre, Divi Gavajo nadrogirani Felps, pliva kao da ima pentu u dupetu!
Ima kolko voliš, eto zanimljivo da i kod nas i na engleskom govornom području za neke proizvode koristimo imena različitih marki, eto za ono čim se maste usta (ne burek, ono drugo), oni koriste 'chapstick' a mi 'labelo'. Takođe, mi kažemo 'stiropor' a oni 'styrofoam' što su isto imena proizvoda. Nekad bude i isto ime, recimo 'frizbi'.
Toga ima i više nego što sam mislio. Za stiropor pojma nisam imao, kao ni za frizbi. Za lebelo znam, žilet, imalin...
Pre neki dan bile tri vezane u popularnim, a dve na naslovnoj. Samo što nisam hteo da 'vatam skrinšotove kao neki :)
spancima je ime za papirne maramice klineks.
nismo najgori ipak :)
+