
У нашем језику, реч са изузетно много значења:
1. Опушак од цигарете (класика)
2. Мала особа, кепец
3. четнички термин за немачки аутомат шмајсер
4. Зденка сир
1. Море кад га ухватим, гасићу му пикавце по рукама лоповским!
2. Шта ти хоћеш, пикавче један, ниси ми ни до мишке! Ајде тутањ!
3. Оверисмо га пикавцем!
4. -Јел ти то Зденка сир? Какве то пикавце од сира једеш, иди купи бре на пијаци кило младог сира и поштено се наједи!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Dobra, dobra!