
Неписмен.
Раније се израз користио за потпуну неписменост која се испољује непознавањем слова и азбуке. Такви се потписују путачом или отиском и нису у стању да прочитају наслове у новимана или имена улица на таблицама. Исто тако је баратао и први модерни владар Србије.
Данас је идиом мало ублажен. Мешање ћирилице и латинице, заједно писање негације глагола а одвојено њихове изузетке, лоше падежирање у тексту, нестављање запете и тачке на крају и бројни други граматички преступи. Овакви примери се најчешће срећу у натуцаним огласима и у порукама на телефону. Негативна појава коју треба што пре искоренити.
1: Види ово кеве ти, сликај хаха!
(натпис)
МОЛИМО, УВАЦАЈ ТЕ
СМЕЋЕ У КОТЕЊЕR!
2: Ау јеботе, теби је то смешно? Писмени су ко Милош Обреновић, где смо ми отишли ау сине...
1: Који ти курац, а твоје поруке су као састав професора српског. Дај не сери. У прошлој поруци си ми на два места написао НЕ МОЈ и НЕИДЕМ! Извини граматичару
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Доbra. +++
хвала матори, не знам што овако лоше иде ова