Prijava
   

Pobilo kočić

Kaže se za nešto što je reprezentativni primer, nešto što je zajebalo vek.
Može da se koristi i u pozitivnom i u negativnom značenju.
U slobodnom prevodu: "Čik prejebi ovo."

Šomi trči, hvata loptu, zaobiđe debelog velikog, provuče se kroz noge žgoljavom , šutne, promaši, uhvati odbijenu loptu i da trOjku. Pobio kočić.
________________________________________________________________
Lik 1: Si video onu plavušu u tangama?
Lik 2: Ona? Brate, koje dupe...
Lik 1: Reci... I sise.. I šta oćeš.. Pobila kočić!
_________________________________________________________________
Lik1: Si video konobaricu?
Lik2: Nisam, što?
Lik1: Milkaaaaaaa!

Dolazi konobarica, debela, čupava, brci do koljena, jela petarde, ofarbana u pokušaju, izgleda kao neko ko je preživeo abortus svoje keve.

Lik 2: D-d..d-d... dva jelena! :briše znoj:
Lik 1: A brate, a?
Lik 2: Šupičku materinu! Pobilo kočić!

Komentari

овде сте ме прешли :)) Плаш!

Pobiti kočić = postaviti granicu. Bar ja tako razumem. I primeri se uklapaju.

pa ne bih bas tako rekla. bas nije postaviti granicu, nego postaviti rekord :)

Откачен, па ево ти то

У слободном преводу: "Чик прејеби ово."

истити курац!

Cilj mog komentara bio je da objasnim poreklo izraza koji JESTE sleng!

окете, ал оно, јел мислиш да је требало да објашњаваш додатно, ако је она већ објаснила? :)))

ја мислим да сам објаснио :))
фбм, пвт

Ало бре!!! Какво је то ПВТ-овање?!

оговарамо те. имаш и ти пвт од пре 10 дана. :р

Немате паметнија посла нолајфери нолајферски. Иди учи!

иди јеби, срећо! џД