Kada bi ovaj izraz ili rečenicu neko, iz Vranja, brzo izgovorio nekom, u Beogradu,
slušalac bi pomislio da mu je upravo upućena psovka, s obzirom na prve dve reči.
Međutim, na čistom vranjanskom književnom jeziku to znači :
Peva brat ispod prozora.
