Kada bi ovaj izraz ili rečenicu neko, iz Vranja, brzo izgovorio nekom, u Beogradu,
slušalac bi pomislio da mu je upravo upućena psovka, s obzirom na prve dve reči.
Međutim, na čistom vranjanskom književnom jeziku to znači :
Peva brat ispod prozora.
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.