Za obične smrtnike primer nepoznatog matematičkog jezika kojim se sporazumevaju matematički vanzemaljaci sa Mašinskog, Elektrotehničkog, PMF-a, i sličnih fakulteta. U posvedočenom primeru jedan vanzemaljac je izgovorio ovu rečenicu želeći da drugom dočara potpunu zbunjenost usled njegovog prvog kontakta pete vrste (pošto je on vanzemaljac) sa još neistraženim elementima matematičkog kosmosa u zadatku koji je obilovao svemu što prosečni čovek ne bi naučio ni za 10 godina školovanja pa sve to puta 5 faktorijel. Pokušajmo predstaviti ovo na nekom matematički sličnom jeziku: naravno zagrada nema, ko što reče naš prijatelj vanzemaljac, zadatak obeležavamo sa K - kurac od zadatka, pa na dvaespeti stepen što u ovom slučaju označava broj reda u kome je mozak otišo na ispašu, gde je težina K beskonačno neizbrojiva, jer ne znamo koliko još redova moramo pisati pre nego što nam ruka otpadne, a ovaj kurac je sigurno duži od trijes = iako ovo nije jednačina, jedino što nam preostaje je da sve to podelimo na minus trinestu i dobijemo razlomak koji se ne može skratiti tj. u prevodu na zemaljski jezik - da se slikamo.
(Delovi razgovora uz slobodnu interpretaciju i dramatizaciju slušaoca laika)
Vanzemaljac 1: Onda skratim sa (nečim),.... je prvi element (nekog) niza... jer sam izvlačio koren pa sve na -174tu (si siguran da je bio minus)... jer moram da dobijem interval,..., MakLorenovi polinomi,...(jen, dva, tri, četri,...), ... proizvoljno polje,...(dva, dva, tri, četri),... sve pokratim sa (???*??/?) ....ima bar jednu kompleksnu nulu,... na podkorenovan faktorijel,... jer se traži determinanta,.... u imeniocu sve na -337mu,...nađem domen, i posle brate, samo grafik - to je to.
Vanzemaljac 2: A-ha, da, da, da, shvatam!(kako jebote?) Nači taj polinom si...(nešto je s njim uradio), pa onda (kaže da je nešto pod četvorostrukim razlomkom),....(zev, zev),... odredio tok,.... jer viš ja sam se zajebo pa sam u 16. redu (kom redu?!?)... (nešto iz nečega kroz neki broj pomnožio sa nečim i dobio decimalni broj...Bože mili sačuvaj+)... i to je granična vrednost,... Vijetove formule... kad sam vido da se sve ono potire posle 25. reda, više uopšte nema zagrada, nestaju jebote (ja nikad nisam video 25. red)! Posle krenuo da tražim parametre... jer sam pogrešno izračunao približnu vrednost broja... (džnj!) i na kraju stavio sve na -793ću umesto na -946u,...reci koja budala!
(u ovoj krajnjoj fazi razgovora čovek laik se uveliko valja po podu i peni na usta usled opasne dugotrajne izloženosti)
