Savremna verzija izreke: "Poslednju bih koru hleba podelila s tobom." U ženskom rodu, jer su žene sklonije ovoj patetici.
Ne pijem tablete, draga, ali, ako treba, poslednji ću kondom podeliti s tobom!