
Njiva je od vajkada predstavljala čovečje najveće dobro. Pregaziti njivu nekada je značilo srozati čoveka na nivo beskorisnog crva. U današnje vreme njive i nemaju neku naročitu vrednost, ali su nekada bile statusni simbol i ponos srpskog seljaka.
Danas, izraz preći nekom njivu se najčešće koristi u osvetničkom tonu.
- Konačno stati na kraj nečijem zulumu.
- Izvršiti desant na uzurpatora gazeći ono što mu je najmilije.
- Dostaviti Hitleru račun za plin.
- Sine, zamisli opet me je onaj ljakse oborio, po treći put, ladno ne verujem!
- Tebreks, pa kod onoga pola faxa čeka da položi pa da se zaposli, ništa mu nije sveto. Svi ga čekaju na zicer, loše mu se piše. Preće neko i preko njegove njive, to sigurno!
- Kakve bre njive, ljakse, na čemu si, ja ti pricam da sam okinuo, a ti meni o zemljoradnji, pa ne studiram ja poljoprivredu!
- Ma ti kakav si i jesi za njivu, mozda i ispadne čovek od tebe. Uzdravlje!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Едукује!
+