
Epilog gajbe piva, tri ortaka i roštiljske vatre.
Još jedan u nizu izraza za smirivanje strasti, gašenje varnica uzrokovanih toksičnim međuljudskim odnosima. Slikovit način da sagovornika koji je zapenio pokušamo zauzdati ili uvertira pred podizanje bele zastavice.
Izraz vodi poreklo iz vojne terminologije, gde označava privremeno primirje zaraćenih strana i obustavu oružanog sukoba.
- Kraven Roud 7, London, sedište Dilana Doga, lovca na čudovišta -
Gručo: Alo šefe, koči, prekid vatre! Gde si se to zaputio sa tim sekirčetom da mi je znati?
Dilan: Ako nisi primetio, ispred stana su nam zombiji, a ja nemam nameru da sedim skrštenih ruku dok pokušavaju da mi izjedu... ako se ne varam 148. ribu po redu!
Gručo: Ah da, shvatam. Opet razmišljaš donjim mozgom. Pa, nek' ti je sa srećom i dabogda i tebe iz'eli... Ili bar zarazili nekom gonorejom! Al' ovoga puta ne očekuj da ti ja dobacim pištolj u odsudnom trenutku, jer to neću uraditi! Laku noć. :pali tompus:
Kada vidiš da ti se približava bus, baciš cigaretu na pod i ugasiš je.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.