Sažaljiva rečenica koju često izgovaraju babe, rođaci i druga rodbina. Neretko i sami roditelji budu ti koji sa puno ljubavi pomažu da se detetu što više ugodi ne obazirujići se koliko će to da mu naškodi.

Istovremeno kulturna zamena za izraz "jebem mu mater" i opravdanje za njegovo nekorišćenje.

Tim izrazom govorim kad želimo reći da je neko zbunjen na bilo koji način(nadrogiran,pijan,itd.).

Dali mu pogrešnu krvnu grupu.

Toliko se uvukao u dupe nekome, da mu samo pertle vire !

Kaže se za one koji ne mogu da ćute. Kad imaju nešto da kažu, pa i nek su pod zakletvom oni to moraju reći. Taj će ti sve sunuti u brke i lepo ga libo ckura dopada li se to tebi ili ne, to prosto mora izaći iz njega.

Bunjevačka verzija za "Upala mu kašika u med".

Do 7. ili 8. zazreda osnovne škole,najčešće roditelj ili sestra šiša svog sina/brata.Kada je sestra u pitanju,uvek se desi da malo trapava,da ga ne ošiša lepo,pa mu kosa ninašta ne liči.Onda taj dečak kada izađe da se vidi sa drugovima na pitanje "Ko te je tako unakazio?,kako mu je sramota da kaže da ga je sestra ili roditelj šišao kaže:
Ma frizer!Ma ja mu pričao al on ko da sedeo na ušima!

Propao čovek. Vršnjak mu otkazao. Otišao od njega, uzeo otpremninu k'o devedesetih i zapalio negde preko.

izraz u seoskoj fudbalskoj ligi,obično se izgovara vikanjem...znači dodaj mu niz liniju

Priseo mu Jelen. Danak neiskustvu ili loša procena sopstvenih mogućnosti.

Narodna slengara za čoveka kojem je nešto kvrcnulo u glavi. Analogija nastala sa iskakanjem preklopnog osigurača na mesnoj trafo-stanici u vreme kad se najviše krade struja. Najčešće, iako ne obavezno, se koristi za opis likova koji su usled uzjebavanja preterane ambicije odlepili sa živcima i pukli k'o fosna. Teorijski ipak izlečiva boljka, al' to dosad nije dokazano.

Vrlo često se stariji žale na ove propale mlađe generacije. Ne poštujemo nikog, lijeni smo, ne razmišljamo o budućnosti, ne umijemo njivu zasaditi ni kravu pomusti ili svinju zaklati i što je najgore ne umijemo se ni pozdraviti. Nedostatkom pristojnog pozdrava su uglavom šokirani svi roditelji kad se vrate iz posjete nekim prijateljima ili rođacima čije dijete uvijek opišu kao "dembela" i kao tele koje bez mozga ulazi u prostoriju i ne registruje goste. Pa bar MU da kaže, da se bar tako oglasi.

Baksuz. I tata mu bio. I deda. I pradeda. Deda mu onomad dobio nagradno krstarenje Atlanskim okejanom. Titanikom. Keva je u pokušaju da zatrudni krišom probušila ćaletov kondom. Zatrudnila joj najbolja drugarica. Ćale mu od tuge izvršio operaciju izmene pola. Dobija rak dojke.

Čovek jednostavno nema sreće. Čitav život navija za Fulam, a kada ga konačno prijatelji nagovore da navija za Milan, Ibrahimović, Gatuzo, Silva, Inzagi i Sedorf napuste tim.

Ono što se ljudi stvarno nadaju da vide kada gledaju formulu 1, ili bilo koji drugi motorsport. Džaba bilo i poznavanje termina poput: različiti tipovi guma, slipstrim, rad pit-tima, dobar in-lap, faza krunjenja mekih guma, odbrana unutrašnje linije, koliko znači 7 stotinki u formuli 1, tri-stop strategija, izmešan vazduh i još štošta tog tipa, kad se većini ljudi sve ovo svodi na dosadno zujanje bolida u krug do iznemoglosti. Tek kada se neko zalepi u zid pri 300 na sat, eksplodira mu bolid i bude barem 10 mrtvih, ljudi opet pronalaze nešto zaista interesantno u auto-trkama.

Izraz ekvivalentan sa "Sto mu gromova!". Koristi se tokom saznanja neke nepredvidive činjenice.

Студент из Индије који је залутао у српску кафану.

Urbana izreka-sleng za nekog ko ima puno sreće,pandan onoj staroj narodnoj "Upala mu sekira u med".

Izraz "BRATE" se upotrebljava u sledećim slučajevima :

1. Kada želite nekome nešto da objasnite, a ne znate kako, onda samo
kažete BRATE, razumeš me!
2. Kada želite da izrazite svoje zaprepašćenje kažete BRAAAAATE
3. Kada želite da upozorite nekoga samo ga popreko pogledate i odsečno
mu kažete BRATE !
4. Kada nekome želite da izrazite naklonost nežno mu kažete BRATE
5. Kada vam se desi nešto što niste očekivali ( kao na primer kada na
ruletu ne izađe broj za koji ste bili SIIIGURNI da će biti izvučen )
kažete BRATEEEEE i eventualno dodate : NE MOGU DA VERUJEM !!
6. Jedini izuzetak je kada se obraćate rođenom bratu; njega NE
oslovljavate sa BRATE, već po imenu.

U prevodu,nikako mu ne ide...pokusao je da odradi pogresan posao u pogresno vreme...