Arhaična verzija od: puko joj film.

Dakle, to što je vrilo nije bitno, ni to što kipi, već ta vrelina i jarost opeku i najbližu okolinu.

Srpska verzija popularne rečenice "Houston we have a problem "
a moze i Whitney Houston we have a problem .

Ljudi koji su se oprobali u više struka, najčešće američki crnci srednjih godina mada ima toga i kod nas. Kao klinci su se ložili na Public enemy i NWA, živeli u Bronksu i Bruklinu, pa su kontali da bi mogli da se oprobaju u repu. Skupljali kintu za prvi demo, krali dnevnike, valjala se gudra, i krali su klincima kintu koju su dobijali za užinu. Naš umetnik proživljava težak period, tekstovi nikako da mu dođu u glavu, matrice pravi preko kurca, ekipa ga ispaljuje za saradnju na pesmama. Par puta će se i popičkarati sa kevom i ćaletom, otići kod ortaka da spava, i onda kad ogladni vratiće se gajbi. Posle mnogo cimanja, nekoliko odlazaka u studio i mnogo kvazirepovanja izbacio je demo. Poslušali su ga svi najbolji ortaci, i njihove ribe su ga ispoštovale, napisao je grafit i čak snimio lou badžet spot kamerom sa telefona. Nakon toliko truda i drkanja, demo je bio u fazonu nekih nedelju dana do mesec dana i posle su svi zaboravili na njega jer on se nije napalio da snima drugi album, ekipa ga je preslušala i bacila negde a ribe ga se ni ne sećaju.

Onda nakon toga sledi jedan prazan period u kojem traži posao, ali svo vreme mu beži pod prstima. Onda u kraj jedne večeri dolazi neki bradonja, uleće u krug gde se duva buksna, daje svakome po 100$ i nudi im uloge u filmu. Neke od njih boli kurac, a neki su u fazonu da uzmu kintu, poput našeg novorođenog glumca. U filmu dobija ulogu glavnog gangstera, dobija hromiranu utoku, srebrni lanac i zlatan zub. Na ruci je istetovirao "thug life nigga" čisto da bi pokazao da može da češe muda petom. Film je izašao i bio megauspeh, on se vidi u cele tri scene sa maramom na glavi, i u jednoj je čak utokirao drugog gangstera. Dobija neku bednu platu, ni pola od onoga što su se dogovorili tako da je sačekao režisera iza njegove gajbe i gepekovao ga. Ovaj je naravno provalio ko ga je gepekovao i prijavio ga muriji.

Naš umetnik je dobio 3 godine u lako obezbeđenom zatvoru i tu se baca na drvorez i stolariju. Ubeđen da će uspeti sa ovime u životu uči zanat i po izlasku iz zatvora ponovo se baca na valjanje trave.

Dve ili vishe mladih devojaka,provokativno nashminkanih i obuchenih koje prolaze brzim korakom kroz nashe parkove nocu, slushajuci glasnu muziku iz jednog od mobilnih telefona koje inache sve poseduju standard:stereophones.Vrsta ima raznih a opet su u sushtini sve iste: razlika je u zanru muzike koja varira od novog seta Astral Projection-a do demo snimka Shaka Polumente.Pokushaj komunikacije sa ovom vrstom je praktichno nemoguc sem u situacijama kada vas pitaju za upaljach da upale cigaretu.Veliki su potroshachi Orbit zvaka, toliki da su Nasini nauchnici izracunali da bi energija koju proizvodi zvakanje 50 glojzerica od 50 sati bila dovoljna za strujno napajanje Kine chitavih 150 dana!

Nova, moderna verzija one "Ja sam ga stvorio, ja ću ga i uništiti".
Obično rečenica koju moj ćale koristi da pokaze nadmoć kada se ja i brat svađamo oko interneta.

Bosanska verzija "Jadan ne bio"
Kada ti se desi nešto loše ili kad uradiš nešto loše

Kamen do kamena. Ne šoder, nego geološko nalazište stenčuga kojim je neko rešio da malo "pokrije rupe". Dakar verzija Touarega uključuje blokadu motora kad naiđe.

Imenica koja se koristi pri obraćanju znatno mlađoj osobi, ali pritom joj dajući do znanja da je u poslu koji se radi nedorasla vama. Ženska verzija sinovca je ćera.

Naredjivanje vec iznervirane majke ili oca koja se obraca u cestim slucajevima sinu terajuci ga da nesto uradi posle par opominjanja.

Verzija one Ako ne možeš protiv njih, pridruži im se, predstavlja parolu kojom se vodi strastveni kladioničar kada mora da odabere fiks koji je u suprotnosi sa navijačkim opredeljenjem.

Srpska verzija ljutih Meksičkih čili paprika. Samo kod nas dolaze u više boja (crvena, žuta i zelena). Ali ipak, treba ga jesti na sopstvenu odgovornost. Najpopularniji je u južnoj Srbiji.

Novija verzija onog: "Šta bi bilo kad bi bilo"

Domaća verzija engleskog 'we created a monster'. Koristi se u situaciji kada ti i ekipa sretnete lika koji se pre par nedelja prvi put napio i to sa vama i na vaše insistiranje, kako leži odvaljen u kanalu.

Druga verzija ove definicije:
Taj težu stvar od svoje patke nije podigo
samo u malo gorem obliku, jer ovog iz moje defke mrzi i patku da digne.
P.S. I ovo mu dodje ko kletva.

pre par godina bila je aktuelna verzija 'a ne no burek na tocenje!'
sada se uglavnom koristi fora sa usranim psom, uz par izmena u akcentu.

Verzija horor filma prilagodjena ljudima koji nemaju petlju (!?) da odgledaju film u kome se umesto krvi koristi tečna čokolada ili sok od paradajza, i gde ljudi vrište za pare; verzija u kojoj se od dobre horor priče dodje do sprdnje sa vanzemaljcima, gde Lesli Nilsen igra predsednika Amerike koji se ponaša kao neželjeno čedo Srećka Šojića i Gordane Pop-Lazić.

Sa druge strane, ono što razlikuje običan horor od holivudskog blokbaster, super-da-se-usereš-u-gaće-horora, je to što za ovu drugu kategoriju uvek postoji parodija. To je izgleda stvar prestiža medju rediteljima horor filmova (kao što je na našem estradnom nebu kul da te imitira Karamela).

Explicitan vapaj za sexom u ruralnijim krajevima istocne Srbije. U principu, skracena verzija od: Lele, mnogo mi se prijebalo, a jel moz' da se igramo "koj kakvo ima da pokaze"?

Psovka je nastala iz psovke "Jeb'o te konj" samo što je ovo evoluirana verzija jer je poznato da svaki traktor bar ima 40 konja.

…. Sahara mora.
To nam je kao djeci bio bekhend-longline na glupe opozive drugih klinaca u ulici.
I samo što si se okreno, dodjoše brčići i verzija … ko ˋ kurac kostiju.

Južnjačka verzija izraza zabole me. Iako slovno dosta duža od ''normalne'' verzije, prosecan južnjak izgovori je mnogo brže nego prosečan Srbin ''normalnu'' verziju....