
Čovek kojem najgore na svetu ide od ruke simultani prevod, a ironije li- radi kao prevodilac javnog servisa. Ali ipak, on se muči i trudi i stvarno ponekad i ubode dobar prevod (jednom u 1000 puta). Voli i da ostavi gledaoce da se muče sa istim.
Osoba koja govori engleski: Thank you!
Prevodilac: Hvala.
Osoba koja govori engleski: Thank you very much!
Prevodilac: Hvala puno!
Osoba koja govori engleski: I believe there are many people these days who would like to be on this place where I’m standing right now…….
Prevodilac: Mislim da su ovo svi razumeli.
1. Osoba koja je rešila sve svoje brige, pa se sad manta tuđim brigama. U Srbiji se najčešće takva osoba zove "ministar".
2. Patetična osoba čiji je lični život srozan, pa u cilju izbegavanja suočenja sa surovom realnošću vodi tuđe brige.
Ukoliko govorite o nekom coveku morate svom sagovorniku dati detaljno objasnjenje ko je on.Vrlo poznato opisivanje patentirano od strane baba koristi se u svim prilikama(u diskotekama, na ulici, u skoli, na poslu, na njivi)da bi se otkrio identitet zeljene osobe.
-(baba1)A koj je taj Dragan?
-(baba2)Kako bre ne znas pa li na Zarka iz poresku sto radi na salter sestricna ona direktorka u komunalno pa njen vanbracni sincic sto ostade bez drugu babu Stojanku i njegova tetka Gordana sto su isli u austriju prosle godine,e sad ta tetka imase ljubavnika sa onaj kombi sto terase kurve preko granicu pa komsija na njega!setili se ko je?
-(baba1)A taj li je,pa sto ne kazes lepo na Milunku muz pa odma da se setim!
Начин путовања у коме се актери, очигледно, нису најсрећније провели. За провод су обично заслужни путеви Србије, саобраћајна милиција и произвођачи аутомобила, који нису предвидели да ћемо их после 30 година и 200.000 пређених километара третирати као нове.
За разлику од овог, неизвесног путовања, Свети Сава је знао шта га чека. Једино што је могло да му откаже су ноге, а једино што је могло да га изненади то су пљачкаши. Истина, то може да задеси и ове са четвороточкашима.
- Како је било на летовању?
- Не питај. Пожелео сам да сам кренуо као Растко Немањић.
- Што?
- Па код Чачка ми је испао ауспух, код Ужица ми је пукла гума, а у Пријепољу су ми док сам ручао клинци огребали кола ексерима. На граници су ме целог претркељисали и одузели ми сав алкохол што сам понео. Онда су ми у Црној Гори написали казну за прекорачење брзине, па ми је пумпаџија сипао погрешно гориво и сјеб'о мотор, па...
- Ау лептипољубим. Све те је то снашло, још си пуко толике паре да би отишао колима?
- Па да.
- Није глуп тај Растко мајку му...
Izraz za obruč koša koji je širok u pičku materinu.
Stanje totalnog pijanstva do kojeg samo ljudsko biće može da dođe, jer vo zna koliko mu je dovoljno.
Ако су фудбалер и манакенка једна страна новчића, онда свакако друга страна иде персонама из наслова. Он, прекаљени стари алкохоличар боемских схватања, она са тоном искуства и још ширег схватања свеопштег добра. Савршен спој, који жене гледају са мрзвовољом а мушкарци са искреним дивљењем или завидном љубомором.
Поглед преко чаше, или само права песма у полумраку задимљене кафане довољне су да извуку оно најбоље или најгоре из ових особа. Они су краљеви тог малог парчета простора које представља њихов домаћи терен. Ту нема непознаница и нема лагања, а понајмање кајање. Све је вечно, а опет пролазно. Најчешће се користи када жели да се нагласи колико некоме неко лежи у одређеном контексту и пре свега колико се добро неке особе слажу у свакодневним неприликама.
- Брате, не верујем да су Марина и Ненад осам година заједно, на коју фору?
- Брате, она жељна курца, он нимфоман, ко дама сумњивог морала и кафански човек, инстант џек-пот.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Оооо сине, добро ми устао, тек је четири по подне очи мајкине!
- Мама немој опет молим те!
- Нећу, сине, само ми оно терајизкуће!
- Које?
- Оно, полуголо, што на све личи само на жену не личи, наш'о си ко ће леба да ти меси!
- Мама ја је волим!
- Кога бре волиш црни сине?
- Па њу!
- Аман сине, цела чаршија прича о њој, сумњивог је морала!
- А ја кафански човек, шташ' боље!
Каже се када се неки добар ауто креће веома споро.
-Дај мрш, види каква бембара а овако се вуцара! Не могу да гледам јеботе!
-Ма то неки **човек тражи некога или жена вози**, нема треће!
...il' je lud il' zida kucu.
Ko na gradilistu ne poludi,taj nije normalan!
Не брини,нећу те појебати на првом састанку.
Ал јуче.
Ponešen brojnošću i glasnošću sebi sličnima izbaciće iz duše ekstremnim pritiskom na sopstvene glasne žice sve ono što kući:
1. Ne sme viknuti, jer mu je žena jača od njega
2. Ne sme viknuti, jer se udao za ženu sa zaleđinom
3. Ne sme viknuti zbog nadrkanih komšija
4. Ne sme viknuti ni kad je sam.
Prosečan sportski navijač. Tri do pet psovki, upućenih prvenstveno igračima protivničkog tima, a po potrebi i sudijama.
- Jebem te smotana!
- Jebem te ćorava!
- Jebem te glupa!
- Jebem ti familiju!
- Jebem ti...
Kaze se ljudima koji mnogo glasno pricaju...
Upeklo. Oko nas još jedan šugav dan u gradskom prevozu, štroka, vonj i zadah dokle nam pogled seže i njuh dopire. Nema veze, navikli smo. Na stanici ulazi on, lagano i bez žurbe, videlo se da je čekao prazniji autobus. Pokreti su mu spori i odmereni a laktove drži uz telo kako štogod ne bi zakačio, uvlači se na prazno sedište a da ne dodirne šipku.
Pošto se udobno smestio, vadi kesicu čipsa umotanu u još jednu kesu tregerušu. Čips je s ukusom čilija jer se verovatno boji holesterola iz onog s ukusom roštilja. Lagano protresa kesu i otvara je s dva prsta uvežbano kao vojnik porciju. Zatim potpomognut drmusanjem autobusa po putevima evropskim, a našim, obazrivo naginje kesu i strpljivo kao žirafa koja pase bodljikavu akaciju, dohvata veštim jezikom hrskave, presoljene listiće krompira.
Njegova stanica nailazi nedugo pošto je završio obrok i obrisao ruke ni od čega vlažnom maramicom, tempirao je. Izlazi iz autobusa a da ponovo nikog i ništa nije dodirnuo, sa sobom odnosi do prvog kontejnera obe kese, pažljivo presavijene, a do prvog ćoška tek poneki blago zainteresovan pogled njegovih saputnika.
Алкохолно пиће са убојитим својствима, од кога би се прекинуло и председниково обраћање нацији, а не убоги тинејџер или пак какав господин човек.
- Како је било синоћ?
- Ма супер... До тачке прекида... Кад изнесе Миле раџу прекидачу на сто, већ је кренула да ми се привиђа доња страна стола. Јутрос сам лајао на комшикиног Вучјака, мислио сам се да је опет Шваба ударио.
Tako se lopovi i prevaranti zale jedan drugom na krizu i besparicu.
Izraz obaveštenja koji govori o tome da ćete zapravo jesti k'o životinja!
Izjava kanibala nakon što je žrtvu ubacio u mašinu za mlevenje mesa.
Ironičan korporativni odjeb, kupi prnje i polazi.
- Momci i devojke, danas smo se sastali kako bismo osmislili novi slogan za naš udarni proizvod, a to je Twix. Prisustvo u svesti potrošača nam je minimalno, prodaja opada, deca mešaju rum i guaranu, moramo da smislimo nešto novo.
- Mislite da izbrejnstormujemo?
- Jeste, Maksiću, eto baš to sam hteo da kažem samo ne tim rečima, hvala ti što si me podsetio šta sam doručkovao. Znači, slogan - 'Jedan za mene, jedan za tebe' je bajato, a 'jedan za mene, jedan za babu' nikad nije ni bilo popularno, treba nam nešto novo, nešto sveže, nešto egzotično.
- Pa ja ne znam, ništa mi ne pada na um.
- Ni meni.
- Brejnstorming, brejnstorming, brejnstorming...
- Okan' se te mantre Petroviću, vezaće ti se to malo jezika u čvor. Ajde-de ljudi življe malo, moram da imam bar idejno rešenje za večeras.
- Evo imam ja nešto, egzotično je, pomalo neočekivano ali udara pravo u želudac.
- Pa reci Maksiću, boga mu poljubim.
- Evo - 'jedan za mene, jedan za ježa'.
- ...
- Mladiću, kako bi vam se dopalo da budete naš novi regionalni menadžer? Potrebni su nam ljudi kao vi.
- Stvarno? Ne znam baš, ali ako vi mislite...
- Siguran sam, krenite iz ovih stopa u kadrovsko, tamo će vam objasniti postupak.
Na pitanje: „Ko je bio Mocart?“ duhoviti posetioci internet sajta Vukajlija, rečnik slenga, odgovaraju: „Svestrana ličnost. Čovek koji je komponovao muziku za Nokiu. Inače, bio je poslastičar i izmislio je Mozzart kugle. A voleo je i da se kladi...“
Danas · 06. Novembar 2008.