Stara Lička poslovica zna se: U SE,NA SE I PODASE!
Starinski "sleng" arhaičnog prizvuka,nastao u vremena kad su Ličani bili cenjeni vojnici i poslednja odbrana Zapadne Evrope od Turaka.Kao stalna vojska u službi evropskih dvorova nisu mnogo marili za šta drugo sem za sebe,jer su se isti ti dvorovi okrećali protiv njih dok se oslobode turske najezde.

Kada blejiš u autobusu gsp-a i na sledećoj stanici se nagura trilion ljudi u bas, onako da im delovi tela vire kroz vrata!

Južnjački sleng. Ovaj izraz kaže da kad siromašan čovek krene da radi nešto (za šta je jedva skupio sredstva), dogodiće mu se i ono što se događa jednom u 200 godina (baš tad će se pocepati bubanj po kome se udara godinama).

Hrabri kučkin sin. Heroj. Ludak. Ovakvi ljudi rešavaju ratove i kroje istoriju.

Uobičajena izvala onih koji su bili prebogati i pre nego što su se rodili.

Skoro isto kao i "okani se",samo sto se "'kani se" izgovara dosta glasnije!

Izraz koji se najcesce koristi kada nam se neko divi,da bi jos vise "digli nos" i uvelicali to dostignuce.

Ova poslovica se koristi kada se neko podsmeva nekom, a ne vidi da je i on kao taj kome se podsmeva. *Drugi deo poslovice se ne prica, to je deo koji treba da shvati onaj kome je poslovica izrečena.
Pun izraz je: Smejala se koza ovci vidi joj se dupe, a i jednoj i drugoj se vidi dupe.

Poruka na vratima frizera, pekare, menjačnice ili bilo koje druge SZTUR radnje, koja nema nikakvog smisla, ukoliko nije zabeleženo vreme odlaska.
Kao rok trajanja bez datuma proizvodnje.

Израз који упућујемо јако монотоном другару којег не занима много оно што раде остали из друштва али се стално ту ,,мота'' и смета. Највише се користи на терену (њиви, пољани или улици) када се игра фудбал или кошарка. Свако од нас је имао једног таквог или га још увек има.

Rečenica koju izgovara muškarac-tinejdžer dok jaše na talasima testosterona, naložen do besvesti, u trenucima kada surova istina da je bio seksualno izmanipulisan još uvek ne uspeva da probije testosteronsku blokadu. Rečenica upečatljivo prenosi mešavinu iščekivanja "nečeg više" sa strepnjom da se to neće dogoditi, unetu nekim unutrašnjim glasom koji je za trenutak nadjačao testosteron. U glasu se najcešće može naslutiti mladalačka neodlučnost oko toga da li to pitanje uopšte treba postaviti. Dalji razvoj situacije obično demonstrira da bi ćutanje bila daleko bolja opcija.

Ekvivalentno iz\javi
Iza starog coveka i prazne puske se nikad ne stoji-zacas moze da opali

Nastao u surovim uslovima naglih promena vremena krajem meseca oktobra, opijen isparenjima iz postrojenja TE, agresivan i nervozan jer je tu kad mu vreme nije. Pametniji, izdržljiviji i lukaviji od svoje kilave letnje braće, zuji kada bombarder i leti kao Crveni Baron lično. Ni slučajno ne sleće na beli zid nego skoro isključivo na tamne delove nameštaja. Fokusiran na svoj primarni zadatak (zajebavanje naivčine koja bi da prespava u toj sobi), strpljivo čeka prvi, najslađi san da dejstvuje i taj obrazac ponavlja do jutra kada mu se misteriozno gubi trag. Neuhvatljiv i neuništiv, jedini lek je da budete strpljivi i sačekate novembar, jer ko je ikada čuo za novembarskog komarca psihopatu?

Izraz objasnjava da svakako trebamo slusati savete starijih osoba, ali da se u dalji napredak moze samo sa novim idejama i mladim snagama.

Rečenica kojom se opisuje vetropir sa užasnom životnom pričom. Lik koji se često nalazi u alkoholisanom stanju, neretko uzima opojne droge, pluća skoro da nema zbog cigara, prokockao je svu zaradu na pokeru i kladionici. Ne popravlja se bog zna šta, ali on uvek može dublje da potone nego što je sada.

Povratni glagol koji označava opštenje sa osobom suprotnog pola. Izmislili su ga nepoznati prevodioci filmova i serija, gde se jedino i može videti i čuti.

Doći u kontakt s vodom tek toliko da se higijenska slika vrati na pozitivnu nulu.

Proizvod koji po funkcionalnosti ne zaostaje za proizvodima sa zapada ali se karakteriše nemaštovitim kockastim oblikom i velikom težinom.

Modernizovana verzija ko kosi a ko vodu nosi usmjerena na porodično uređenje. Preko nje se ukazuje na nivo hijerarhije koja postoji u fundamentalnoj društvenoj jedinki. U ovoj formi uključeni su i novi podskupovi onoga šta se sve danas zove porodica/civilna unija, tako da se u izrazu mogu pronaći svi, od holandskih gejeva pa do haremske unije Maoče Donje.

Moj deda je uvek govorio: "Kad god se zarati, ti udri po Bugarima, ne'š pogrešiti!"