
Бразилска верзија телевизијске серије.
Док Шпанци штанцају срцепарајуће теле новеле, Бразилци лепо опишу стање у својој земљи без иједне узалудне сузе, без измишљања да си сам себи кева и да си се оваплотио природним путем од стране јерменског препродавца вунених чарапа.
Главна радња сваке теле фавеле су углавном лоши услови за живот, који су натерали главног актера филма (Жунињо, 7 година) да с прангијом у руци и буксном у устима крене да решава све маторе њушке које су годинама пре тога мафијале по крају.
Жунињо на том путу наилази на пар другара из вртића, који, такође огорчени животом, крећу са њим у решавање свега што се креће.
Кад нису у ратној фази, седе у штеку, на стандардној позицији, и певају њихове бразилске песмице које углавном звуче као нека надрогирана верзија шпанских серенада.
Мада, реално, искењ'о сам се само тако.
Сцена у којој се џабулани великом брзином креће ка оној камери иза гола и погађа је, а ти све то пратиш у директном преносу на те-веу.
Он вас само у теорији гледа у очи, заправо поглед завршава негде далеко иза вас, у даљини. Мешавина збуњености, изгубљености и апслолутне одсутности. Благо телећи поглед подигнут на један виши ниво. Батица Матијевић у свом есенцијалном издању.
- Ало, синак... алооо, бре, је л' ме чујеш, који ти је... шта бленеш к'о теле у празне јасле... шутнула те, па шта сад... није ни прва ни последња, дођи себи док имаш коме.
Gradivna jedinica glasačkog tela.
-I, za koga ćeš glasati?
-Za onu...kako se zvaše,bre.... Ah,da! Za stranku ujedinjenih ljubitelja šiš miševa!...ili beše ljubitelja šiš ćevapa? Kako god. Odem ja juče na njihov miting, a tamo delili najbolje predizborne sendviče koje sam ikad jeo!
Najpoznatija lopta kod nas, a i sire!
Poznatija kao gumenjara,plastikanerka ili kako vec posto nije utvrdjeno od kog je materijala napravljena!
Automat za mužu krava.
- Jeli komšija Miko kako se ovo čudo isključuje ( dere se iz štale a muzalicu natako na qrac da vidi kako funkcioniše)...
- Ne brini, kad izmuze 30 litara automatski se isključi ...
Neko ko čuje sve al' dzaba kad te gleda blagim telećim pogledom, ništa ne razumije i pravda se da nije dobro čuo.
Популарно у мом крају звана "Теленка". Прва лопта (балоњерка) коју смо добијали, никада не оде тамо гдје смо хјтели да оде, него увјек оде у смјеру у којем пуше вјетар. Та је лопта обично завршавала као играчка (оброк) наших паса.
Uz pomoć ove vrste vida možemo pomerati oko u stranu bez pomeranja glave. Neuporedivo brže se razvija kod muške dece. Već do svoje dvanaeste godine dovode ga do savršenstva.
Da bi ostali neprimećeni, napaljene pubertetlije razvijaju svoje mišiće oka kako bi mogli da vide sve te silne ženske dekoltee, a da ne popiju šamarčinu gledajući ih pravo k'o tele šarena vrata.
Ekstremni testosteronski manijaci mogu da vide nabujale grudi i kada se riba koju gledaju nalazi iza njih.
Svi smo mi manijaci.
U svakom žitu ima kukolja, rekle bi babe. Tebe poslovođa smatra za jedini kukolj u svom žitu, pa na sve načine pokušava da te istrebi iz istog, ako me razumeš.
Ja znam razlog za to ponašanje. On je već mator, vršnjak ga slabo služi, a kada im se poklope termini i tada je go kurac na bicikli, proćelav je, žena mu ne da, a ja je razumem. Ne bih mu ni ja dao, da sam na njenom mestu. Slepac, slepi. Jebem ga usta. Druka te kod gazde, beleži svako zakašnjenje, čak i kada je opravdano. Ne treba to trpeti. Nemoj da ga izmlatiš, sramota je tući starije ljude, ako nije stariji, onda je malouman, pa je opet gre'ota. Napuši ga, istresi sve iz sebe, ko ga jebe, nećeš na svadbu da ga zoveš... Kad ovo učiniš, bićeš automatski isteran sa posla, ispašćeš džukela, a za neke što moraju da ćute, jebiga, 'rane dvoje usta kod kuće, bićeš heroj. Više nećeš gledati njegovo pogano lice, a u firmu nećeš moći ni da se vratiš, pa makar gazda bio furundžija koji ti predlaže seks na njegovoj jahti. Zatvorićeš vrata guzicom, bratić.
-Opet kasnite, kolega... opet. Treći put u ovaj mesec. Možda vi mislite da se ovdi radi kao u Jevropi, od pola devet?
-Auuu, šefe... znate da živim u staroj zgradi, lift jebe pa rastura, predsednik stanara štekuje ključ od lifta, a senilan. Morao sam da čekam ove iz stambenog.
-Kolega, to opravdanje svojoj mami da prosipaš, ovdi toga nema. Nesam ja džabe završav'o fakulteti za ovo mesto... moraću te tužim kod gazdu. A i nesi neki radnik, ja ti kažem. Em, malo-malo ne dođeš na pos'o, kao fakultet, a ja ti gledam kroz prsti.
-Čekaj, rođače da te ja pitam... koji ti problem imaš sa mnom?
-Nemo' sa taj ton da mi se obraćaš, letećeš naglavačke...
-Vidi, bajo. Pun mi te kurac. Da, kurac. Nemoj me gledati tim alkoholičarskim očima, ovde neki moraju da ti ćute, jebiga, ljudi hrane decu od ove kurčeve plate, ja ne moram. Imam samo mačku, a ona može da juri skakavce i leptire, tako da me baš zabole.
-Kolega...
-Nisam ti ja kolega, nakazo iz pakla, proćelava. Imaš sreću što možeš otac da mi budeš, inače bih te odveo dole u magacin...
-Vi to meni...
-Nisam završio... pošalji me kod gazde, molim te. Taman i njemu da kažem šta mi je na duši, pa da se svi teramo u kurac... Narode, budite dobri. Ovaj bandit će i onako za godinu dana u penziju, pa nećete morati da delite vazduh sa ološem...
.............
-Bi dobar dečko ovaj...
-Aham... šteta što zatvori vrata guzicom, mogao je da mu prećuti.
-Ma, daj. Ko bi mu ćutao? Od kad je mali smuvao onu iz personalnog ovaj mu se popeo na leđa. Neka je.
-Da l' će i gazdu da napuši?!
-Čućemo sutra kad dođemo u firmu... tu je Mira sekretarica, ona će ti sve prepričati...
Preteča dzabulanija
...a i dalje se na nju niko ne žali
Израз у којем се одмах може уочити супериорност. Прошли смо велика врата, донели одлуку, сада лупамо оним мањим, смешна су и лака, једноставно небитна ! Кроз велика врата треба да прође велики човек, мали ће такође проћи, али неће бити примећен. Наравно да ће овај велики мислити да је велики у правом контексту те речи, а не само физички. Јеби га, и јесте, ушао је на велика врата.
У поређењу са уласком на мала врата, израз је тотално супротан. Представља сношај са девојком која има "завидну" километражу, па су мала врата, наједном, постала велика!
- После три године и Шоми доби на клаџи... Играо цео живот Валеренгу из кеца у двојку и сада га укења.
- Ушао је на велика врата! Узео два сома евра!
--------------------------------------------------------
- Где си јебачу? Како си ти тако смотан смувао Андреу? Јел било нешто?
- Ма било је, али ко да није... Ушао сам на велика врата! Промаја брате!
Плодна к'о слив Тигра и Еуфрата. Шикуља. Путена виола која објашњава живот и прикљученија зечицама што глођу келерабу и пију кефир ради обилног прочишћавања дигестивног тракта и постизања што ребрастијег да-се-исечеш-на-кичму Кејт Мос лука. Областа богиња од које ти се развлаче бале по под а понекада добијеш жељу да јој жртвујеш јагње у част и уживаш у погледу на њене савршено бледе облине испрскане невином крвљу.
Она је баш како треба. РО ДИ ЛО!
- Душо, види како су слатке ове бебице у малим панталоницама и малим слатким капица, видииииии.
- Шта, бре? Какве бебе, то само кмечи, сере па онда сере још мало па опет кмечи и тако у круг.
- А душо, а шта мислиш да направимо једну малу лепу бебу и ми да имамо?
- . . . ајде нећемо.
- Па шта ти је? Нисам довољно добра за тебе а? Је л' то? Јеси наш'о неку курветину пизда ти материна?
- Смири живац бре, знаш да бих ти првио жгебче. Бог зна да мож' да родиш теле ал' морам сада по цигаре. Па када се вратим биће.
Čuvaj mi stražu.
-Hoćeš samnom u WC?
-Mrzi me.
-'Ajde da mi držiš vrata.
-Idi sama.
Opasno snazna psovka iz okoline Gnjilana koja je zajedno sa izbeglicama prosirena po centralnoj Srbiji.
Verovatno je nastala zato sto su Srbi iz tih podrucja jedino njome mogli da uvrede Siptare kojima je to pomalo sveta zivotinja.
Verzija starog izraza zablenutosti za računarsko doba.
Da svi čuju i vide.
- :na velikom odmoru: Zašto si jebeno prodao gudr...
- Tiše majmune! Nemoj ovako otvorenih vrata. Posle časova ćemo o tome.
Kada pitate dva čoveka o nečemu, dobićete više od dva mišljenja. Na toj osnovi je stvoren Vukajlija. Rečnik slenga i idioma.
Kompjuterska Biblioteka · 7. Maj 2009.