Drži mi palčeve. Sutra je važan dan, i trebaće mi sreće da uspem. Ne možeš ništa da učiniš, moram sam, ali drži mi fige - ko zna, možda pomogne.

... i oženi je kad si već tu. U stvari, neka, ja ću. (Izbegnuta oluja, za sad.) A posle ću ja da dovodim svatove.
Prevod: Treba mi izgovor da pijem pred tobom, a da mi ne štekćeš ko mitraljez nad glavom zato što pijem. I ti i ja znamo da je kafa paravan.
Nikada neću saznati zašto muškarcu padne na pamet da se ''kulturno'' urolja pred sopstvenom ženom. A zna šta ga čeka posle. I zna da niko ne voli kada peva Kaćušu...

Teži oblik od vataj ga za gušu.Koristi se kad vise nećete da se svadjate već prelazite na nešto konkretnije..Obično onaj čija je pevalica više nikad neće pevati..

Ili krajnje fin, metaforican nacin da kazes coveku: "popushi mi k***c
!".

Kazemo nekom ko cedi jedno pivo vec dva sata, koje je pri tome vec odavno izlapelo i nije nizasta!

Ne koristim ga, ne znam šta da radim sa tim.

U bukvalnom prevodu: "Pokazao bi mu ja, da sam samo mogo, da ste me pustili...". Izraz koji je u stvari mala osveta, bar recima, kad vec ne mozemo ili ne smemo da reci sprovedemo u delo.
Tresobrasnica je valjda sito, tj "pomagalo" pri pravljenju hleba. Zato je ovo starija psovka od: jebao bi mu lebarnik, koja ima isto, al malo slabije znacenje, s obzirom na objekat jebanja. U lebarniku je vec napravljen hleb.

Pošalica koja najčeće ide na račun automehaničara koji se zadrži na jednom delu automobila i nikako da ga popravi a stalno nešto čeprka.

Arhetip, suština podele među ljudima. Jer, dokle god postojimo mi, postojaće i oni, drugi tabor koji nam ne misli dobro i raduje se našoj nesreći. A oni su razni...
Tako nešto postoji otkako se prvi majmun uspravio i rešio da mu je tako bolje da hoda (ili otkako se Bog odrekao jednog rebra, koje vam tumačenje milije). A mi to na ovim prostorima obožavamo, iako nas oni ostali ne razumeju, kao. Mora postojati neka razlika koja će nas podeliti i definisati na svakom nivou, od državnog (ratovi na ovim prostorima, predizborna retorika stranaka do sklepanja koalicija, atmosfera u firmama...), pa sve do ličnog. Svugde nas ima (ali i njih), u svakoj sferi života, slojevito k'o one ruske figurice, babuške.

Najuniverzalniji srpski (i ne samo sprski) poklič,koristi se u svim prilikama.Svejedno je šta radite,ako vas samo "krene",onda SAD GA LOMI!

Nova domaćinska misao nastala spajanjem krsne slave i trenutne ekonomske krize...

1) Načitan, kulturan i lepo vaspitan mladić. Obično je pri kraju prestižnog fakulteta (medicina, arhitektura, prava, itd). Uvek na vrata dođe sa cvetom, omiljena odevna kombinacija mu je džemper preko košulje + farmerke ili somotarke + sportske cipele (ili patike tipa starki). Pri upoznavanju će impresionirati kevu svojim poznavanjem ruskih klasika i slikarstva u 19om veku a ćaleta kao perspektivan budući doktor/inženjer/advokat. Naravno, činjenica da je omiljen kod matoraca čini ga i izuzetno dosadnim devojkama koje ga obično previde u korist likova tipa frajeri/mangupi/face.
(videti još i dobra prilika
2) Koristi se u ironičnom kontekstu, za lika koji je sve suprotno od gorenavedenog.

Ono što ispadne kad ne možeš da odlučiš da li ćeš da kažeš "svraka mu popila mozak" ili "maca mu pojela jezik".

Cicija,ima a neda.
Oće da se jebe a da mu ne uđe.

Žargonski izraz kojim devojke izražavaju besparicu u kojoj se nalaze.

Kada nas nečije potpuno odsustvo inteligencije ostavi u tolikom šoku, da nam zaista izgleda nepravedno prema životinjama da ga poredimo sa istim.

Прекор који упућујемо шалтеруши или продавачици нивоа моторике просечне коале и ефикасности Карл Бенцовог мотора са унутрашњим сагоревањем из 1883. И када одради све што се од ње тражи, када откуца и последњи рачун и удари последњи штамбиљ, она наставља да муља по фискалној каси/компјуктеру/фиоци са хефталицама/дипломат бомбоњери/футроли за јатаган, само да би оставила утисак да нешто конкретно и значајно ради, и да нам својом појавом и унутрашњим пламеном чини услугу.
Као да се труди да свемогућим зенолошко-чијевским матрикс моћима отелотвори кованице или признанице ниоткуда.
Или чека да јој кажеш ''у реду је'', како би увећала свој лични приход и скупила таман толико новца да се почасти свежим жилетима и кремом за пилинг пичке.

Vapaj rekreativaca na malom fudbalu kad nalete na fizički bolje pripremljenu ekipu.

Samo mi još on falio.

Izraz koji se koristi kada želite da kažete kako ste malo spavali.