rezultati pretrage definicija za "zna-se-ko-kosi-a-ko-vodu-nosi"
Zna se ko nosi zvonce, a ko mrči ovce
Džonimir
2015-03-22 21:35:28 +0000
Šiptarska verzija one narodne "zna se ko kosi, a ko vodu nosi".
- Šefket, daj maljo meni tu kozicu.
- E, budaljo jedna. Ovo je ovca, a ne koza.
- Ma nema probljem. Rupa je rupa.
- NE DAM! Još si malji.
- Pa, ti si samo dve godini stariji od mene.
- Jeste alj' ja imam tri deteti, a ti još nisi ni ženjen.
- Alji...
- NEMA ALJI! Mora da zna se ko nosi zvonce, a ko mrči ovce.
3
22
:
7
da se zna ko kosi ko vodu nosi
Divljina
2009-11-25 01:33:09 +0000
Tipicna podela poslova u srpskoj hijerarhiji.
Izraz te stavlja u polozaj prosecne srpske zene pre uvodjenja vodoinstalacije. (tada se voda u domacinstvo donosila na tezi nacin)
Ponosan muz se obraca zeni posle dobro obavljenog posla: "Da se zna ko travu kosi, a ko vodu nosi!"
6
39
:
3
da se zna ko kosi ko vodu nosi
Reservoir dog
2009-03-20 09:57:26 +0000
Značenje ove izreke otprilike je:”Da se zna ko je majstor, a ko potrčko.“
U konkretnom primeru, nisam kosio, ali čini mi se da je nošenje vode kudikamo gospodskiji posao.
Majstor i šegrt, vodoinstalateri, popravljaju kanalizaciju. Majstor ušao u šaht, i bukvalno u govnima do guše komanduje šegrtu:”Mali, dodaj mi šesnaesticu, pa sad četrnaesticu pa ...”
I kada su završili sa popravkom, majstor onako prljav, mu očinski savetuje:”Vidiš mali, ako ne budeš učio, celog života ćeš samo dodavati ključeve.”
0
34
:
2
Da se zna ko kosi ko vodu nosi
Ma'at
2009-05-03 22:50:18 +0000
U prevodu: Nikad ne zaboravi gde ti je mesto!
Žudnja, večiti nedosanjani san i pobolesna potreba živog bića da tamo nešto uređuje, klasifikuje i hijerarhiše (po policama, na papirčinama i staklenim teglama sa malim nalepnicama) se jasno vidi u ovoj sentenci.
Bez obzira gde se nalazio i šta radio, znaš da si samo šraf ili zupčanik u džinovskoj mašineriji, pa makar to bila i banalna stvar kao što je košenje trave.
E sada, ako se izboriš i postaneš nešto više- točak ili volan, blago tebi i svaka čast.
Naravno, ova izreka je nastala ko zna kada, i tada značila mnogo više nego danas, ali se ipak, uvek provlačila i ova pouka.
Košenje je težak fizički rad. Napornije je od trčanja ili plivanja. Zahteva fizičku snagu, izdržljivost i koncentraciju, da sam sebi ne bi otfikario stopalo, ili povredio nekoga oko sebe; eventualno pokosio babino omiljeno cveće.
Pretpostavljam da su ljudi koji su kosili ceo dan imali tu privilegiju da prvi dobiju hladnu, izvorsku vodu, da se odmore i osveže, i da su prvi sedali za sto da jedu, itd.
Odatle sve počinje...
0
26
:
2
Zna se ko kosi a ko vodu nosi
Сплинтер
2020-12-02 23:36:46 +0000
Narodna izreka koja ističe različitu važnost određenih poslva, a samim tim i uvećava značaj ljudi koji obavljaju bitnije poslove.
Veruje se da je nastala za vreme Drugog svetskog rata i da je inspirisana različitom važnošću poslova koje obavljaju glavni i pomoćni nišandžija mitraljeza MG 42, popularnog "šarca". Dok glavni nišandžija obavlja najbitniji deo posla i "kosi" neprijatelje rafalnom paljbom, pomoćni nišandžija donoosi vodu kojom se hladi pregrejana cev pomenutog oružja.
1
18
:
2
Da se zna ko trese sljive a ko ih ceka u potok
Stralle
2010-10-01 00:36:52 +0000
Jos jedan u nizu izraza koji oznacava glavu porodice tipa "da se zna ko kosi a ko vodu nosi" , Ko za cepa drva a kome piljevina upada u oči" itd.
-Dusanka aj idi nabacaj kukuruz na kokoš.
-Ne mogu gledam farmu..
-More polazi bre odma kad kazem, da se zna u ovu kucu ko trese šljive a ko ih ceka u potok!
2
42
:
10
Da se zna ko duva u frulu, a ko mekeće
Branko Oblica
2017-02-15 19:41:47 +0000
Da se zna ko kosi, a ko vodu nosi.
- Simo, Simo! A što ja uvek branim, uvek sam ja golman, a ti stalno stojiš napred i samo podmećeš nogu kad lopta već ide u gol!?!?
- Đuro, paceru stari. Mora, bre, da se zna ko duva u frulu, a ko mekeće! Šta misliš da je Pančev branio u Bariju, da bi Zvezda odnela pehar!?!? Kurac bi odnela. Ajde, stoj tu i pazi da ti opet ne prođe kroz noge.
0
25
:
6
ko kosi a ko vodu nosi
mnfrd
2009-06-02 10:03:41 +0000
... Znači, ko je ko. U slučaju da se to ne zna, videti pod 'ko pije a ko plaća'.
0
16
:
8
da se zna ko kosi ko vodu nosi
gospodžo-zgaziš-me
2008-05-09 11:19:12 +0000
Израз који симболише успостављање космичке уређености из хаоса, обично од стране мушкарца.
Алтернативна варијанта је: да се зна ко вози трактор а ко затвара странице!
0
27
:
1
Zna se ko...
dzoni auditore
2011-06-05 13:53:29 +0000
Narodna poslovica ”Zna se ko kosi a ko vodu nosi” ukazuje na mušku dominantnost koja vlada u našem društvu, na osnovu ove poslovice stvorile su se i nove poslovice koje su varijacija na ovu temu, neke od njih su:
Zna se ko vozi traktor a ko otvara kapiju.
Zna se ko trese šljive a ko čeka u potoku.
Zna se ko ulazi i ‘vata svinju a ko čeka ispred sa macolu.
Zna se ko vuče klade a ko prekopčava lanac.
Zna se ko vata crve a ko lega na jajca.
Zna se ko jebe a ko drma krevet.
Zna se ko kupi šljive a ko peče rakiju.
0
27
:
3
Zna se ko otkopčava šlic, a ko podiže suknju
munzem_konzu
2023-10-23 10:03:54 +0000
Kancelarijska verzija narodne izreke zna se ko kosi
a ko vodu nosi
- Gospodine direktore jeli unutra?
- Da,
- Oh, al vam je veliki, pravi palamar!
0
18
:
4
Ko kosi, a ko vodu nosi!
banic
2009-08-02 01:17:20 +0000
Jedan od najcescih izraza kod nas!!! Obicno ga kazemo kada zelimo da dokazemo da smo bolji od nekoga!!!
Profesro: Ae ti mali izadji pred tablu!!!
Mali: Ti ces da mi kazes.Necu!
P: Molim? Izlazi iz ucionice!!! Sram te bilo!!! Ti ces meni to da kazes,starijem coveku...Ma pokazacu ja tebi ko kosi a ko vodu nosi!!!
0
33
:
7
Da se zna ko buši zid, a ko drži usisivač
vitriden
2013-02-08 20:26:51 +0000
Urbana verzija ruralnijih poslovica "Da se zna ko kosi, a ko vodu nosi", "Ko trese šljive, a ko čuči u potoku" i "Ko vozi traktor, a ko otvara kapiju". Potiče od drevnog običaja da glavni majstor u kući buši zid, dok mu neuki pomoćnik drži usisivač tik ispod mesta bušenja, da prašinčina ne padne na pod.
0
15
:
9
Ko kosi a ko vodu nosi
Itja
2010-02-14 21:35:24 +0000
Zna se, samo oni sto nose vodu ponekad misle da mogu da kose al sipak. 84:74.
3
49
:
34
Da se zna ko zapišava WC šolju
Neki nebitan lik
2010-09-26 14:12:19 +0000
Još jedan u nizu izraza("Ko kosi a ko vodu nosi", "Ko za cepa drva a kome piljevina upada u oči"...)za označavanje glave porodice. Odnosno muškarca u kući.
-Milunka aj časkom narani kokoške.
-Ne mogu sade.
-More polazi kad govorim ,ima da se zna ko u ovoj kući zapišava WC šolju.
5
72
:
4
Da se zna ko se brije a ko depilira
Plastični Zet
2014-12-03 18:14:41 +0000
Modernizovana verzija ko kosi a ko vodu nosi usmjerena na porodično uređenje. Preko nje se ukazuje na nivo hijerarhije koja postoji u fundamentalnoj društvenoj jedinki. U ovoj formi uključeni su i novi podskupovi onoga šta se sve danas zove porodica/civilna unija, tako da se u izrazu mogu pronaći svi, od holandskih gejeva pa do haremske unije Maoče Donje.
- Matori, ja sam gladna!
- Drago mi je Gladna, ja sam Milovan. Imaš mater u kujini, njoj to pričaj.
- A jooooj, a baš sam gladna, a ti praviš onaj pirinač za prste polizati. Šta kažeš, tajo!
- Radisava, dolazi der ovamo!
- Šta je bilo, šta se dereš?!
- Idi der obuci one haltere što imaju na tavanu, one iz mladosti. I dok to radiš, nazovi si dragu gospođu mamicu i reci joj da dođe kod nas i da usput upali svijeću pokojnoj ti babi Milici.
- Šta te to odjednom spopalo, Milovane dragi?
- Pa ima sad svima sistematski da vam jebem mater, počev od tvoje ćerke. Čovjek jednom eksperimentiše sa Kublaj Kan rižotom u umaku od račića i vi odma' mislite da sam ja neki Džejmi Oliver iz fast fud industrije. Od sad u ovoj kući ima da se zna ko se brije a ko se depilira, sunce li vam jebem žarko.
2
25
:
5
Zna se ko kosi, a ko travu nosi
Џереми
2013-05-20 11:08:19 +0000
Opomena dilera dosadnom uzgajivaču koji želi da napreduje u poslu.
8
26
:
7
Ko pere crevca, a ko kolje svinju
mitsubishievo10
2012-03-22 22:59:09 +0000
Izraz koji menja staru narodnu "Ko kosi, ko vodu nosi". Jer mora da se zna ko je majstor, a ko samo pere crevca.
-Što me iznervira onaj majmun od direktora?
-Što?
-Našo meni da kenja kako mi ga nema zvanje u njegov pišljivi zbornik iz 2007. Mogo je od Mojsija da ga tražio kolko je star uzeo! Sutra idem da mu odnesem novi zbornik pa će vidimo ko pere crevca, a ko kolje svinju!!! U usta ga retardirana!!!
2
11
:
2
Zna se ko koga tu jaše
mare maestro
2011-12-28 13:24:34 +0000
Pandan na izreku "zna se ko kosi, a ko štikle nosi".
Izraz koji se koristi da opiše život određenog bračnog para, obično u negativnom smislu.
u povratku kući par razgovara u kolima:
-A vide li ti Relja, kako ona beštija Persa ništa ne dozvoljava! Predloži ti Arsa bilijar, ona veli : "Znaš, ovaj, ne radi mi sijalica u sali za bilijar, treba da se promeni". A muž joj električar! Ono meso k'o da je od nosoroga, tačno vidim ja najgore je kupila! A i Arsa, ni reč da rekne! Videće i ona kad dođe kod nas. Ima Mila da pritegne uzdu, ima da se ne mičemo iz trpezarije! Beštija paorska... A jes' video čaše! Kinesko, bre, nije je sramota. Kad sam 'tela da otpijem soka, polomila sam ivicu čaše. Od neprijatnosti, sam to i progutala, kad sam lepo vaspitana. A ona još: "Pa vi ste, Perso već razbili čašu...". Stoka nijedna, mislim se...
-Aman ženo, zna se ko koga tu jaše.
0
7
:
4
Zna se ko nosi patike 38, a ko 44
Kingdom
2011-12-04 22:51:28 +0000
Izraz koji se koristi kada se dečko iz komšiluka oženi bacačicom kugle.
Osoba 1: Je li, gde je Mare? Nema ga već mesec dana.
Osoba 2: A, pa Mare se oženio. Uozbiljio se.
Osoba 1: Znači uveo red u kuću. Sluša li ga žena?
Osoba 2: Da se tako duhovito izrazim, zna se ko nosi patike 38, a ko 44.
Osoba 1: Čekaj bre, zar nismo Mareta zezali što nosi patike 38?
Osoba 2: Upravo tako...
5
25
:
3
Rekli o sajtu
Did you mean Vukajlija?
Google · 17. April 2015.