Pojava koja nastaje usled lošeg tumačenja nečije izjave, s obzirom da ona može da ima apsolutno drugačije značenje u zavisnosti od pola osobe koja ga je upotrebila
dečko devojci: Nisam ljut (Ajde dobro, nisam više ljut)
devojka dečku: Nisam ljuta (Naravno da sam ljuta, idiote jedan!)devojka dečku: Šta ti je? (Zašto ne obraćaš više pažnje na mene?)
dečko devojci: Šta ti je? (Kakav si sad problem izmislila?)
