
Proleter je raniji naziv za radnika junaka koji se mučio i probijao kroz život u vodi znoja svog. Vječito ponižavan od kapitaliste, ali i tajno poštovan zbog svog stava da ponekad i uzvrati. Poslije revolucije mnogo puta je postajao i udarnik, što će reći da je bio baja među ostalim sličnim. Takođe je u jednom sretnom vremenu imao i vlast.
Danas se koristi ime šljaker za proletera koji je takođe izrabljivan od kapitaliste, ali bez ikakvog poštovanja, jer ima još par miliona koji čekaju na njegovo mjesto sa neredovnim minimalcem. Nema raja za promjene jaja.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.