Kaze se liku, koji svojim prisustvom bas i ne odusevljava druzinu( zato sto je smarac), ili nekom nepozeljnom za trenutni razgovor,(neka opasno vazna tema) (osobine osobe nisu bitne).
Znacenje izraza je:
'nisi pozeljan ovde, odlazi', kao sto se zakjucuje iz samog izraza.
N: Brate, dosli kod mene, ponudim je ja picem, ona me pogleda nekim jebozovnim pogledom i kaze...(dolazi nepozeljna osoba-smarac)
S: E si vido malopre onog dzipa sto je prosao, 5.0 20v 250 konja, to ide ko zrno!
N: Alo bre, pricamo nesto, prtina!
S: Sta bre vi pricate slepci, ne znate bre vi kako..
(osoba 2 ga prekida ostrim tonom) M: PRTINA PA UTABAJ, BRE!!!
(smarac odlazi, pokunjen, nesto mumla, za sebe)
M: Nastavi pricu, sta je bilo posle?
N: Posle je bilo svasta, znas sve, sta da ti pricam!
M: Ma bezi bre, jesi slepac kad neces da pricas(zamislja kako osobi S lomi glavu palicom, i misli jebali te 250 konja, i dzip u pizdu materinu)
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.