
Natalo od engleskog "Push my car", ali smo mi, dok smo bili klinci, to neodoljivo doživljavali kao "Puši mi karu".
Perica (učenik šestog razreda): Nastavnice, šta znači Puš maj kar?
Nastavnica engleskog: To znači da se javiš razrednoj posle časa!!!
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.