
(Konitivna f-ja jezika: Zadatak jezika je da njime oblikovana poruka izazove odgovor kod primaoca.)
Elem,
Nesklad koji se javi u glavi sagovornika prilikom slanja jezičke poruke, koja na njega utiče kao bezrazložni šamar (da ne kažem šokantno, previše bi konotiralo naslov skandala i samim tim kič) iako joj informaciona snaga nije jača od jazavičara u ulozi vuče sanki.
- Jebote Čola ladno ima orkestar.
Ćale: Ma on ima šezdes godina.
- ????
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.