
Ono što većina naših prevodilaca nikad neće naučiti.
Lakše je naučiti čitav strani jezik nego ko je kome šta u Srbiji.
Često dodaje potpuno novu dimenziju filmu.
-Znaš tvoja majka se prvo zabavljala sa tvojim ujka Džonijem (ŠKK? Kak'a bolest!) A onda ju je on doveo kod nas kući za praznike. (Olakšanje, shvataš da je Džoni ustvari stric- majka je samo sumnjivog morala, ne i incestuozna.)
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.
Dude Sitarke pasenoga brata stric ;)
Ne, ne, ne silno grešiš sinko. Samo muškarci mogu da imaju pašenoge! (Bar dok se ne legalizuju gej brakovi :D
Фине су ти дефке глистооо :Р
+